1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Lastet ned fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offisiell YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:02:18,389 --> 00:02:20,850 Nei, det er ikke det, stopp! 4 00:02:21,225 --> 00:02:24,020 Shit, jeg kommer til å knekke opp! 5 00:02:24,395 --> 00:02:28,524 Dere er aldri sammen. Hva gjør du!? 6 00:02:28,899 --> 00:02:31,819 Estelle, det er deg som tar feil 7 00:02:32,194 --> 00:02:34,780 Gå, musikk: 1, 2 ... 8 00:02:44,457 --> 00:02:46,292 1, 2, 3, 4, der! 9 00:02:46,709 --> 00:02:49,670 Det kommer. Det er det! 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,515 Stopp musikken. 11 00:03:01,849 --> 00:03:03,517 Ta en pause, jenter. 12 00:03:11,609 --> 00:03:12,818 Allerede ute? 13 00:03:13,194 --> 00:03:16,530 Jeg ble løslatt to måneder for tidlig på grunn av god oppførsel. 14 00:03:16,906 --> 00:03:19,575 Det overrasker deg, Danseur? Nei. 15 00:03:19,992 --> 00:03:22,787 Det plager deg? Tvert imot. 16 00:03:24,622 --> 00:03:26,040 Det er fint, det. 17 00:03:31,420 --> 00:03:34,131 Jeg har et par spørsmål å stille deg. 18 00:03:34,507 --> 00:03:35,841 Jeg lytter. 19 00:03:36,634 --> 00:03:38,010 Hvor er Lola? 20 00:03:38,386 --> 00:03:39,136 Lola? 21 00:03:39,512 --> 00:03:40,429 Ja, Lola. 22 00:03:40,846 --> 00:03:43,808 Eh, hun dro for en stund siden. 23 00:03:44,225 --> 00:03:45,351 Med hvem? 24 00:03:45,726 --> 00:03:47,520 Jeg vet ikke Hva er det for meg? 25 00:03:52,650 --> 00:03:53,859 Med hvem? 26 00:03:54,235 --> 00:03:56,404 Med en fyr Hvilken fyr? 27 00:03:56,779 --> 00:03:59,407 På mitt ord, jeg kjenner ham ikke 28 00:03:59,907 --> 00:04:01,951 Hvor finner jeg dem? 29 00:04:03,160 --> 00:04:06,247 De drar ofte til Adrien, vet du det? 30 00:04:22,805 --> 00:04:24,432 Hvem hylte på meg? 31 00:04:24,807 --> 00:04:26,892 Hva mener du? 32 00:04:30,896 --> 00:04:33,524 Hva mener du? 33 00:04:49,415 --> 00:04:51,417 Du tror sikkert ikke.. 34 00:04:51,834 --> 00:04:53,294 .. at det er meg? 35 00:04:58,174 --> 00:04:59,383 Ja 36 00:05:29,372 --> 00:05:31,165 Så han sa til meg: 37 00:05:31,540 --> 00:05:35,586 .. "Hvis du liker meg, da liker du dem grove" 38 00:05:35,961 --> 00:05:39,632 Hei, min kjære. Vil du bli med meg oppover? Du kan se havet 39 00:05:42,551 --> 00:05:46,514 Hei, du kan svare! Liker du ikke kjæresten min? 40 00:05:59,276 --> 00:06:01,862 Lola, har du noen fyrstikker? Ja. 41 00:06:28,097 --> 00:06:29,307 Tilgi. 42 00:06:44,322 --> 00:06:45,614 Dette er stedet. 43 00:06:47,116 --> 00:06:49,702 Det vil være der mellom 2 og 3 om morgenen 44 00:06:50,036 --> 00:06:51,620 Alt ok? 45 00:06:51,996 --> 00:06:54,915 Veldig bra. Du er ikke alene? 46 00:06:56,625 --> 00:06:57,835 Hvem er det? 47 00:06:58,711 --> 00:07:00,087 Mario. 48 00:07:02,173 --> 00:07:03,174 God! 49 00:07:03,549 --> 00:07:05,968 Nå er jeg av 50 00:07:06,302 --> 00:07:10,598 Vi sa F 5000, Mr. Boccace Jada, jeg vet 51 00:07:11,015 --> 00:07:14,644 Vi ble fortalt... Halvparten på forhånd, ja. 52 00:07:15,019 --> 00:07:17,396 Det er alt der inne 53 00:07:32,078 --> 00:07:33,287 Fint. 54 00:07:33,663 --> 00:07:35,456 Jeg må stikke. 55 00:07:35,831 --> 00:07:37,500 Så, til mandag. 56 00:07:37,500 --> 00:07:39,710 «Til mandag, Mr. Boccace 57 00:08:36,767 --> 00:08:38,185 Hei, Lola. 58 00:08:39,020 --> 00:08:40,271 Hei 59 00:08:40,646 --> 00:08:41,397 Hvordan er ting? 60 00:08:42,231 --> 00:08:44,233 Jeg har det bra, ja. 61 00:08:50,448 --> 00:08:52,658 Er det betalt for? Ja, ja. 62 00:08:55,578 --> 00:08:59,081 Ta på deg hatten, hent vesken og kom. 63 00:09:21,896 --> 00:09:23,522 Hvor skal du, Lola? 64 00:09:23,981 --> 00:09:25,691 Meg? Ingen steder. 65 00:09:26,067 --> 00:09:30,237 Så legg fra deg frakken, vesken din, og gå og sett deg ned. 66 00:09:42,958 --> 00:09:45,878 Hørte du hva jeg fortalte deg? 67 00:09:48,422 --> 00:09:49,632 Så? 68 00:09:59,433 --> 00:10:01,894 Hva gjør du, Lola? 69 00:10:02,269 --> 00:10:04,647 Ingenting, jeg... Skal du et sted? 70 00:10:19,537 --> 00:10:21,372 Det er Siffredi. 71 00:10:21,747 --> 00:10:22,748 Hm. 72 00:10:35,720 --> 00:10:37,138 Bli kvitt ham. 73 00:12:24,036 --> 00:12:25,830 Hei... 74 00:15:03,571 --> 00:15:04,989 Siffredi. 75 00:15:06,198 --> 00:15:07,533 Roch. 76 00:15:07,908 --> 00:15:09,118 Francois. 77 00:15:09,702 --> 00:15:11,037 Capella. 78 00:15:16,042 --> 00:15:18,753 Jeg la i litt gressløk. 79 00:15:19,128 --> 00:15:21,547 Jeg vet du liker dem 80 00:15:21,922 --> 00:15:24,175 Å ja, gressløk. 81 00:15:24,550 --> 00:15:25,926 Du har klart det bra 82 00:15:27,511 --> 00:15:30,473 Lola har alltid likt å spise godt. 83 00:15:30,848 --> 00:15:33,726 Det er sjeldent blant kvinner. 84 00:15:34,101 --> 00:15:36,937 Og det er ikke det eneste hun liker 85 00:15:37,313 --> 00:15:38,522 Ja... 86 00:15:39,940 --> 00:15:42,860 Hun er en med god smak, 87 00:15:43,235 --> 00:15:44,570 .. diskret ... 88 00:15:44,945 --> 00:15:46,614 Trofast. 89 00:15:48,032 --> 00:15:49,033 Hm... 90 00:15:50,076 --> 00:15:53,037 Kan jeg få litt saus? 91 00:15:53,412 --> 00:15:56,374 Dette er veldig bra. Nydelig. 92 00:15:57,458 --> 00:16:00,586 Du glemmer hvor bra det kan være 93 00:16:00,920 --> 00:16:03,214 Det må forandre deg. Hm. 94 00:16:07,969 --> 00:16:11,305 Si, hvor lenge var du inne? Fire måneder. 95 00:16:11,639 --> 00:16:14,767 Hvorfor? Mye dritt, det var min egen feil 96 00:16:15,142 --> 00:16:17,728 Det får deg til å tenke, fengsel. 97 00:16:18,104 --> 00:16:20,564 Nå... Nå? 98 00:16:20,940 --> 00:16:23,651 Jeg har mer tid å miste. 99 00:16:24,026 --> 00:16:25,778 Noen kommer. Å! 100 00:16:27,613 --> 00:16:28,823 Hei. 101 00:16:30,700 --> 00:16:34,870 Er han her? Ja. Hvor har du vært? 102 00:16:35,246 --> 00:16:39,291 Vi så etter deg overalt. Jeg har forstuet ankelen. 103 00:16:39,709 --> 00:16:44,088 Jeg har svake ankler. Spesielt når det er jobb. 104 00:16:51,971 --> 00:16:55,057 Kan jeg stille deg et indiskret spørsmål? 105 00:16:55,474 --> 00:16:58,853 Hva slags? Kan det tjene penger på det? 106 00:16:59,228 --> 00:17:01,063 Jeg må se. Hvordan er det? 107 00:17:01,439 --> 00:17:03,858 Ok... vi gjør hode eller haler. 108 00:17:04,150 --> 00:17:04,942 Ok. 109 00:17:05,318 --> 00:17:06,736 Velge. Hoder. 110 00:17:10,406 --> 00:17:13,951 Du har tapt. Det er normalt, jeg er alltid heldig 111 00:17:14,327 --> 00:17:15,619 Hva må jeg gjøre? 112 00:17:15,995 --> 00:17:17,038 Ta Marios plass. 113 00:17:36,807 --> 00:17:41,937 Hva er det? En ulykke? Gå og se, det er nok en fylliker. 114 00:17:50,863 --> 00:17:54,158 Det var ikke vanskelig, Jeg sa det til deg 115 00:17:54,533 --> 00:17:57,828 Hva er på baksiden? Ta en titt. 116 00:18:04,210 --> 00:18:05,461 En hest? 117 00:18:05,795 --> 00:18:08,881 Det er en mester, "Fantastisk", vet du? 118 00:18:09,256 --> 00:18:10,216 Nei. 119 00:18:10,591 --> 00:18:13,594 En av favorittene til morgendagens Grand Prix 120 00:18:13,970 --> 00:18:17,765 Den andre er Rouge-Gorge, som tilhører Boccace. 121 00:18:18,140 --> 00:18:19,475 Drikkefyren? 122 00:18:19,850 --> 00:18:20,851 Nøyaktig. 123 00:18:21,227 --> 00:18:25,982 Denne herren vil gjerne vinne, så han fjernet Wonderful. 124 00:18:26,315 --> 00:18:30,695 Og du kommer til å satse på Red-Gorge. Med pengene fra Boccace 125 00:18:31,028 --> 00:18:33,531 Hei, det er ikke ille Å nei. 126 00:18:34,865 --> 00:18:37,118 Han kommer ikke til å klare det 127 00:18:52,508 --> 00:18:55,386 Hvem vant? Vanina 2. 128 00:18:55,761 --> 00:18:59,348 Vet du hvem som eier Vanina 2? Jada, Boccace 129 00:18:59,682 --> 00:19:02,393 Nei, den tilhører Rinaldi. 130 00:19:04,645 --> 00:19:07,898 Det ville ikke være advokaten din ved en tilfeldighet? 131 00:19:08,274 --> 00:19:09,775 Å, vriene 132 00:19:18,451 --> 00:19:20,995 Hei Capella, hvordan har du det? 133 00:19:21,579 --> 00:19:23,456 Sir? Roch Siffredi. 134 00:19:23,873 --> 00:19:26,667 Min partner. Vel, sett deg ned. 135 00:19:27,043 --> 00:19:28,586 Vi har ikke mye tid. 136 00:19:29,462 --> 00:19:30,671 En sigar? 137 00:19:31,047 --> 00:19:32,590 Vi har det travelt. 138 00:19:32,965 --> 00:19:36,052 Jeg må gratulere deg, det var perfekt. 139 00:19:36,469 --> 00:19:40,890 De to mennene du skremte har funnet lastebilen, bravo! 140 00:19:41,265 --> 00:19:44,727 Jeg har funnet ut hva jeg skylder deg: 2500 F. 141 00:19:45,102 --> 00:19:48,481 Pluss de 2500 jeg tapte på Red-Gorge. 142 00:19:48,856 --> 00:19:52,234 Du vedder på Rouge-Gorge? Ikke bare meg. 143 00:19:52,568 --> 00:19:55,237 Capella, ikke lek med hestene 144 00:19:55,613 --> 00:19:57,073 Vedder jeg? 145 00:19:57,448 --> 00:19:59,533 Du burde vunnet.. 146 00:19:59,909 --> 00:20:03,996 .. dotten på Vanina 2? Vanina 2 tilhører ikke meg 147 00:20:04,330 --> 00:20:08,459 Jeg er glad for at min venn Maitre Rinaldi har vunnet, men ... 148 00:20:08,876 --> 00:20:11,921 Å, hold ut, jeg skal være raus 149 00:20:12,338 --> 00:20:16,300 Jeg skal dekke deg for tapene dine, her er en annen 2500F. 150 00:20:18,427 --> 00:20:19,679 Ok? 151 00:20:20,054 --> 00:20:22,139 Skal du ta et glass? 152 00:20:22,974 --> 00:20:24,141 En Boccace! 153 00:20:25,685 --> 00:20:26,519 Og min andel? 154 00:20:27,937 --> 00:20:29,355 Hvordan er det? 155 00:20:29,730 --> 00:20:31,357 Han er min partner. 156 00:20:31,732 --> 00:20:33,025 Jeg vet. 157 00:20:33,484 --> 00:20:35,361 Så du deler. 158 00:20:35,736 --> 00:20:39,073 Jeg ville aldri tatt en del fra en venn. 159 00:20:39,448 --> 00:20:41,534 Prinsippspørsmål. 160 00:21:05,891 --> 00:21:07,101 Hei, Roch. 161 00:21:19,613 --> 00:21:21,073 På italiensk: 162 00:21:56,025 --> 00:21:56,817 Nei. 163 00:23:10,308 --> 00:23:11,684 Gå. 164 00:23:20,484 --> 00:23:21,902 Et slag 165 00:23:36,709 --> 00:23:39,503 Du har drevet litt med boksing, eh Litt. 166 00:23:39,879 --> 00:23:41,172 Det er bra. 167 00:23:41,464 --> 00:23:45,051 Den du legger fra deg, dette er min venn, Mario. 168 00:23:45,426 --> 00:23:49,722 Han har skjøre ankler. Dette er fetteren min, Kid Maurice. 169 00:23:50,097 --> 00:23:51,557 Vet du? Nei. 170 00:23:51,932 --> 00:23:53,392 Det spiller ingen rolle 171 00:23:53,768 --> 00:23:56,437 Vi har lett etter en fyr som deg 172 00:23:56,854 --> 00:24:00,483 Hva vil du si om å kjempe mot ham i ringen? 173 00:24:00,858 --> 00:24:04,278 Virkelig? Ikke helt rett 174 00:24:04,654 --> 00:24:08,783 Men det er penger å tjene og jeg skal ta meg av alt. 175 00:24:09,325 --> 00:24:13,954 Så du heter Hans Petrus og du er mester i Bayern. 176 00:24:14,330 --> 00:24:15,873 Fra Bayern? 177 00:24:16,248 --> 00:24:17,625 Hvor er det? Det er... 178 00:24:18,000 --> 00:24:19,669 Det er hvor, Bayern? 179 00:24:20,044 --> 00:24:22,421 I Tyskland? jeg snakker ikke.. 180 00:24:22,797 --> 00:24:23,881 .. tysk. 181 00:25:00,334 --> 00:25:02,545 Jeg er glad for å se deg. 182 00:25:02,920 --> 00:25:05,631 Du kjenner Kid Mauritius.. 183 00:25:05,881 --> 00:25:09,677 .. og her er Hans Petrus, mester i Bayern. 184 00:25:10,052 --> 00:25:12,430 28 kamper, 21 seire, 185 00:25:12,805 --> 00:25:15,683 .. inkludert 17 i form av knockout og 4 remiser 186 00:25:16,058 --> 00:25:20,980 Hans Petrus bor i München, og er gift med 2 små døtre. 187 00:25:21,314 --> 00:25:23,774 Vær så snill, herr Petrus ... 188 00:25:24,150 --> 00:25:27,528 Hør, vi er i Frankrike, så snakk fransk. 189 00:25:27,903 --> 00:25:29,822 jeg spurte navnet.. 190 00:25:30,197 --> 00:25:33,534 ..av hans to døtre. Bertha og Marlene. 191 00:26:01,187 --> 00:26:03,230 Mine damer og herrer! 192 00:26:03,606 --> 00:26:05,608 Her, du holder det. 193 00:26:05,983 --> 00:26:09,487 Til høyre for meg, Kid Mauritius. 194 00:26:12,073 --> 00:26:14,200 Gutt, begynn sakte. 195 00:26:16,285 --> 00:26:17,620 Der er Capella. 196 00:26:20,414 --> 00:26:22,541 Dommeren for denne kampen... 197 00:26:22,917 --> 00:26:25,002 Du koser deg, ikke sant? 198 00:26:43,521 --> 00:26:47,108 Jeg ba ham gå hardt ut en runde eller så 199 00:26:47,525 --> 00:26:50,987 Slik kommer de til å få noe for pengene sine 200 00:26:56,450 --> 00:26:59,787 Petrus, han faker bare. Vi har ikke pusset 201 00:27:36,949 --> 00:27:38,159 Stå opp! 202 00:27:38,534 --> 00:27:39,785 Å, gutt! 203 00:27:40,161 --> 00:27:41,454 Å, gutt! 204 00:27:42,788 --> 00:27:44,665 Ett minutt! Gutt, hei! 205 00:27:47,043 --> 00:27:49,545 Nei, jeg er uenig. 206 00:28:22,203 --> 00:28:23,829 Så det er det? 207 00:28:25,331 --> 00:28:27,625 Hva gjorde du?? 208 00:28:28,000 --> 00:28:30,378 Du har rotet til et flott show. 209 00:28:30,753 --> 00:28:33,506 Han har vært K -O'd K.-O. ? 210 00:28:33,881 --> 00:28:34,882 K.-O'd 211 00:28:36,884 --> 00:28:38,344 Skriv inn K..0 212 00:28:43,265 --> 00:28:44,600 God kveld. 213 00:28:44,850 --> 00:28:49,063 Dette er Capella og Siffredi. La meg presentere Maitre Rinaldi. 214 00:28:49,480 --> 00:28:52,066 Vi kjenner hverandre litt. 215 00:28:53,442 --> 00:28:56,153 Din lille virksomhet er avgjort 216 00:29:00,282 --> 00:29:01,867 Brannforsikringen.. 217 00:29:02,243 --> 00:29:05,121 .. Alt tatt vare på, vi snakker ikke mer om det 218 00:29:05,496 --> 00:29:06,831 Takk. 219 00:29:08,666 --> 00:29:09,625 Vel, du kan være stolt av deg selv 220 00:29:09,625 --> 00:29:11,669 Vel, du kan være stolt av deg selv 221 00:29:12,044 --> 00:29:16,173 Bare hanskene, du kan henge dem opp, ferdig! 222 00:29:17,675 --> 00:29:20,803 Og du, du går tilbake til bryggene. 223 00:29:23,055 --> 00:29:24,515 familie! 224 00:29:24,932 --> 00:29:29,228 Jeg inviterte noen venner i kveld, vil du bli med oss? 225 00:29:29,603 --> 00:29:32,606 Vi skal feire seieren til Petrus. 226 00:29:33,065 --> 00:29:35,860 Petrus? Min venn Simon Boccace 227 00:29:36,235 --> 00:29:38,362 .. har nettopp meldt ham på 228 00:29:38,738 --> 00:29:42,867 Det ser ut til at det var du som oppdaget ham, bravo. 229 00:29:48,372 --> 00:29:49,624 Helt til i kveld. 230 00:30:43,177 --> 00:30:44,637 Vil du ha noen? 231 00:30:59,610 --> 00:31:00,903 Hvem er det? 232 00:31:01,278 --> 00:31:05,366 Det er Marello, med Poli han kjører Marseilles. 233 00:31:05,658 --> 00:31:08,869 De er gamle, men store 234 00:31:09,286 --> 00:31:10,538 Godt etablert. 235 00:31:10,913 --> 00:31:13,791 Hva gjør han hos Rinaldi? 236 00:31:15,501 --> 00:31:18,462 Boccace uten Rinaldi, er ingenting. 237 00:31:18,796 --> 00:31:22,383 Og Rinaldi uten Marello er ingen stor ting 238 00:31:34,395 --> 00:31:37,898 Har du alt du vil ha? 239 00:31:39,358 --> 00:31:41,652 Den store fyren, det er Poli. 240 00:31:50,286 --> 00:31:53,414 God kveld, hyggelig å se deg, kom. 241 00:31:55,499 --> 00:31:59,629 Simon fortalte meg om en jobb du gjorde for ham. 242 00:32:00,004 --> 00:32:01,881 Dyktig, intelligent. 243 00:32:02,256 --> 00:32:05,051 og godt betalt, ser det ut til. 244 00:32:05,426 --> 00:32:06,927 Rimeligvis 245 00:32:07,303 --> 00:32:11,140 Det er ikke spørsmålet, penger er sekundært. 246 00:32:13,893 --> 00:32:18,189 Ah, du er her, kom Dette er de to unge mennene.. 247 00:32:18,564 --> 00:32:20,441 .. som jeg fortalte deg om 248 00:32:23,402 --> 00:32:24,945 Mine herrer. Madame. 249 00:32:25,404 --> 00:32:29,533 M Escarguel kontrollerer 60 % av fiskemarkedene i Marseille. 250 00:32:29,909 --> 00:32:34,038 Og han har et lite problem som han gjerne vil snakke med deg om. 251 00:32:34,413 --> 00:32:36,666 Mannen min går veldig lite ut. 252 00:32:37,041 --> 00:32:41,379 Og dette er ikke det ideelle stedet å snakke om disse tingene. 253 00:32:41,754 --> 00:32:45,883 Kan du komme til huset en dag denne uken? 254 00:32:46,342 --> 00:32:49,845 Hvorfor ikke? Unnskyld meg, jeg overlater deg til det 255 00:32:50,221 --> 00:32:52,807 Ville klokken 10 onsdag passet? 256 00:32:55,226 --> 00:32:56,435 Ja. 257 00:32:56,811 --> 00:32:58,020 Perfekt. 258 00:33:35,599 --> 00:33:36,976 God kveld, frue. 259 00:33:37,351 --> 00:33:38,352 God kveld. 260 00:33:38,769 --> 00:33:42,982 Hvorfor ventet du i bilen din i ettermiddag? 261 00:33:43,357 --> 00:33:45,359 Jeg hater boksing. 262 00:33:53,909 --> 00:33:57,455 Jeg er Siffredi. Roch Siffredi, jeg vet. 263 00:33:57,705 --> 00:34:00,958 Du har sittet i fengsel: innbrudd. 264 00:34:01,334 --> 00:34:05,504 Du tilbrakte også to år i en bataljon i Tunisia. 265 00:34:05,880 --> 00:34:10,051 Du har ikke penger... og du leter etter noen 266 00:34:13,179 --> 00:34:16,599 Jeg er fru Rinaldi, kona til Maitre Rinaldi. 267 00:34:18,601 --> 00:34:20,853 Dette er stedet mitt 268 00:34:21,270 --> 00:34:24,482 Jeg burde kjenne menneskene jeg inviterer 269 00:34:26,192 --> 00:34:29,070 i det minste det, ikke sant? 270 00:34:48,172 --> 00:34:49,966 Navnet ditt? Simone. 271 00:34:56,097 --> 00:34:58,933 Duften din? "Gud forby." 272 00:34:59,350 --> 00:35:03,813 De sier at jeg har på meg for mye parfyme, men jeg er redd for å lukte fisk. 273 00:35:04,146 --> 00:35:05,147 Simone... 274 00:35:10,528 --> 00:35:14,240 Hei, jeg vil ha noe dyrt og vakkert. 275 00:35:14,615 --> 00:35:17,368 For en verdens kvinne. Roser. 276 00:35:17,743 --> 00:35:20,830 Er rosene fine? Veldig hyggelig. 277 00:35:21,205 --> 00:35:22,832 Jeg går for rosene. 278 00:35:23,749 --> 00:35:24,750 Hm... 279 00:35:25,126 --> 00:35:26,210 Veldig bra. 280 00:35:26,627 --> 00:35:29,130 Et dusin? Et dusin. 281 00:35:54,780 --> 00:35:56,741 Jeg er Capella. 282 00:35:57,158 --> 00:35:58,701 Morsomt navn. 283 00:35:59,744 --> 00:36:01,412 Hvorfor? 284 00:36:01,787 --> 00:36:04,582 Jeg vet ikke, men det er morsomt. 285 00:36:09,920 --> 00:36:11,756 Jeg interesserer deg? 286 00:36:12,131 --> 00:36:14,550 Jeg vil gjerne se deg igjen. 287 00:36:15,676 --> 00:36:16,886 God idé. 288 00:36:17,887 --> 00:36:20,056 Spiller du tennis? 289 00:36:20,431 --> 00:36:21,390 Hva er det? 290 00:36:21,390 --> 00:36:22,808 Tennis. 291 00:36:23,184 --> 00:36:25,061 Ah, tennis, ja. 292 00:36:25,436 --> 00:36:29,607 Jeg spilte for lenge siden, jeg måtte komme meg i form. 293 00:36:29,982 --> 00:36:33,611 Vil du heller dra på båttur? 294 00:36:34,028 --> 00:36:36,113 Ok, med en gang. 295 00:36:36,489 --> 00:36:40,326 Ah, med en gang, jeg har en avtale 296 00:36:40,701 --> 00:36:43,955 Om 5 minutter. Din bukett, sir. 297 00:36:44,330 --> 00:36:45,539 25 franc. 298 00:36:49,543 --> 00:36:52,838 For din forretningsavtale? 299 00:37:02,056 --> 00:37:04,266 Nei, disse er for deg. 300 00:37:16,237 --> 00:37:17,697 Skynd deg! 301 00:37:46,851 --> 00:37:49,603 Se det, det er bilen min. 302 00:37:51,147 --> 00:37:54,817 Vi kunne gå på Alcazar en kveld, eller på kino. 303 00:37:55,276 --> 00:37:58,362 Jeg vet ikke om faren min er enig. 304 00:37:58,696 --> 00:38:02,950 Hva gjør din far? Han er også i virksomhet 305 00:38:03,326 --> 00:38:05,786 Jeg er Ginette, bye. 306 00:38:06,162 --> 00:38:07,788 Jeg vil følge deg, 307 00:38:08,205 --> 00:38:11,334 .. gatene i Marseille er ikke trygge. 308 00:38:11,709 --> 00:38:14,962 Jeg har ikke noe imot, jeg har bil også 309 00:38:15,338 --> 00:38:16,547 Virkelig? 310 00:38:46,744 --> 00:38:50,873 Fortell meg kompis, Madame Escarguels kontor På toppen av trappen. 311 00:39:07,807 --> 00:39:10,476 Vi kunne ikke vente på deg lenger. 312 00:39:10,851 --> 00:39:14,563 Vennen din er punktlig og ga meg blomster. 313 00:39:14,939 --> 00:39:17,650 Ah ja, jeg fikk en punktering 314 00:39:18,025 --> 00:39:20,528 La meg presentere mannen min. 315 00:39:22,154 --> 00:39:24,782 Mr. Capella, mannen min. 316 00:39:25,157 --> 00:39:26,367 Sir. 317 00:39:30,288 --> 00:39:32,790 Mannen min hadde en ulykke, 318 00:39:33,249 --> 00:39:36,335 .. det er vanskelig for ham å snakke og bevege seg, 319 00:39:36,711 --> 00:39:39,171 .. men han han har fortsatt alle sine fakulteter 320 00:39:39,547 --> 00:39:43,509 Som den eneste som forstår dette, må jeg ta meg av alt. 321 00:39:43,884 --> 00:39:46,137 Det er egentlig ikke et liv 322 00:39:46,512 --> 00:39:49,015 Å, og alle de luktene... 323 00:39:54,520 --> 00:39:56,605 Jeg forklarte til vennen din... 324 00:39:57,023 --> 00:40:00,943 M. Escarguel har to konkurrenter, Pradel-brødrene 325 00:40:01,277 --> 00:40:03,529 De bør frarådes. 326 00:40:04,697 --> 00:40:06,157 Jeg skjønner. 327 00:40:06,699 --> 00:40:10,411 Han ønsker å forsyne alle fiskemarkedene. 328 00:40:10,786 --> 00:40:12,496 Det er veldig tydelig. 329 00:40:12,913 --> 00:40:14,206 Ja, det er det 330 00:40:14,624 --> 00:40:18,002 Du forklarer ting bedre enn meg. 331 00:40:19,795 --> 00:40:21,005 Og .. 332 00:40:22,006 --> 00:40:25,968 For dette samarbeidet? Vel, jeg tenkte... 333 00:40:27,511 --> 00:40:28,721 10 %. 334 00:40:39,065 --> 00:40:41,984 Dette gleder mannen min veldig 335 00:40:42,360 --> 00:40:44,403 Har du noen anelse? 336 00:40:44,820 --> 00:40:45,988 En idé? 337 00:40:46,364 --> 00:40:49,116 Hvordan skal du gå frem? 338 00:40:49,492 --> 00:40:51,327 Vi skal tenke på det. 339 00:40:51,702 --> 00:40:53,955 Det haster ikke så mye. 340 00:40:54,330 --> 00:40:56,374 Som å se deg igjen 341 00:40:57,333 --> 00:41:01,587 Jeg vil veldig gjerne ha deg på middag snart. 342 00:41:02,046 --> 00:41:06,175 Hvis du tenker på noe i ukene fremover 343 00:41:06,550 --> 00:41:09,679 .. men fremfor alt, fortsett ... vær ... 344 00:41:10,429 --> 00:41:11,889 Diskret. 345 00:41:15,559 --> 00:41:19,897 Mannen min er veldig ivrig. At dette fungerer, men... 346 00:41:20,272 --> 00:41:21,816 Diskret. 347 00:42:24,378 --> 00:42:26,964 Kom igjen, damer, sett i gang! 348 00:42:45,566 --> 00:42:46,776 Veldig bra. 349 00:42:49,111 --> 00:42:50,321 Gå. 350 00:42:58,871 --> 00:43:01,832 Si! denne fisken er ikke fersk! 351 00:43:02,166 --> 00:43:04,210 Ikke fersk! ? Lukt det 352 00:43:04,585 --> 00:43:08,381 Eh, det lukter godt, det ble fanget i går kveld. 353 00:43:08,756 --> 00:43:11,217 I går kveld? Ja. 354 00:43:11,592 --> 00:43:13,719 damer, Lukt det for meg. 355 00:43:14,095 --> 00:43:16,639 Hvilken redsel! En infeksjon. 356 00:43:17,056 --> 00:43:20,726 En infeksjon? Denne fisken er ikke fersk! 357 00:43:21,143 --> 00:43:25,314 Fisken min er ikke fersk? Dens hale beveger seg fortsatt, ikke som din. 358 00:43:25,648 --> 00:43:29,610 Det er råttent. Det er ikke ferskt, ingen tvil om det! 359 00:43:30,027 --> 00:43:33,406 Jeg har sett deg, du kastet ut fisken din.. 360 00:43:33,781 --> 00:43:36,867 .. fra kurven din, ingen men denne gangen! 361 00:43:37,243 --> 00:43:40,079 Så det er ikke ferskt! ? 362 00:43:40,454 --> 00:43:42,498 Hopp det du. 363 00:43:45,835 --> 00:43:48,546 Men hva skjer? 364 00:43:48,879 --> 00:43:53,175 Han sier at det ikke er ferskt. Det virker ok for meg 365 00:44:06,188 --> 00:44:08,274 Kom igjen, damer, la oss gå. 366 00:44:12,695 --> 00:44:14,363 Å, barmy! 367 00:45:21,055 --> 00:45:22,598 Vennligst. 368 00:45:31,190 --> 00:45:32,817 Badet 369 00:45:33,192 --> 00:45:34,402 Veldig bra 370 00:45:41,575 --> 00:45:43,035 Soverommet. 371 00:45:47,748 --> 00:45:50,960 Har du en telefon? Ja, sir. 372 00:45:51,377 --> 00:45:54,422 På soverommet og stuen. Perfekt. 373 00:46:04,724 --> 00:46:05,975 Salongen. 374 00:46:06,434 --> 00:46:08,311 Salongen, veldig hyggelig 375 00:46:08,686 --> 00:46:10,730 Og fortell meg, for vennene mine? 376 00:46:11,147 --> 00:46:14,275 To små rom, men i samme etasje. 377 00:46:14,650 --> 00:46:15,776 Perfekt. 378 00:46:26,037 --> 00:46:28,873 Du satte meg på en himmelseng. 379 00:46:29,248 --> 00:46:32,084 Med kolonner. Fint, sir. 380 00:46:32,460 --> 00:46:36,839 Så noen bilder med skog og nakne kvinner. 381 00:46:37,214 --> 00:46:38,424 Absolutt, sir. 382 00:46:38,799 --> 00:46:41,677 Er det en safe? Selvfølgelig. 383 00:46:42,053 --> 00:46:45,890 Hva merke? En Durox, modell 44-S. 384 00:46:46,307 --> 00:46:48,851 44-S? Vel, legg dette inn 385 00:46:49,226 --> 00:46:50,227 Rett sir. 386 00:47:00,196 --> 00:47:01,405 Å! 387 00:47:10,498 --> 00:47:12,541 Min respekt, 388 00:47:12,917 --> 00:47:14,126 Fru Escarguel ..! 389 00:47:14,502 --> 00:47:16,420 De er sjarmerende. Ja. 390 00:47:16,796 --> 00:47:18,422 Gå, gå! 391 00:47:36,399 --> 00:47:37,817 Å, hatten min! 392 00:47:46,534 --> 00:47:47,743 Gå! 393 00:47:50,329 --> 00:47:51,539 Gå! 394 00:47:55,209 --> 00:47:57,253 Sakte, gutter! 395 00:48:07,972 --> 00:48:09,140 Lytte! 396 00:48:09,515 --> 00:48:11,684 Gå dit 397 00:48:20,359 --> 00:48:22,611 Ah bra, la oss gå over der 398 00:48:29,160 --> 00:48:30,369 Ah! 399 00:48:30,745 --> 00:48:32,580 Det er utrolig. 400 00:48:42,965 --> 00:48:44,967 Ikke sant? Det føles bra. 401 00:48:45,384 --> 00:48:46,594 Ah ja. 402 00:48:49,180 --> 00:48:52,183 vent, det er dypere her 403 00:48:56,729 --> 00:48:59,815 Jeg skal skifte i steinene. 404 00:49:00,191 --> 00:49:03,402 Jeg gir deg paraplyen min, jeg kommer tilbake. 405 00:49:08,866 --> 00:49:13,204 Jeg vil alltid snakke med deg, men vi har aldri tid. 406 00:49:13,579 --> 00:49:14,789 Du har rett. 407 00:49:15,164 --> 00:49:19,377 Du kan gjøre et drap som det med fisken, 408 00:49:19,752 --> 00:49:21,712 .. men større. 409 00:49:22,088 --> 00:49:23,089 Forklare. 410 00:49:24,340 --> 00:49:25,549 Poli. 411 00:49:26,550 --> 00:49:27,718 Hva, Poli? 412 00:49:28,135 --> 00:49:29,387 Slakterbutikken 413 00:49:29,762 --> 00:49:32,598 Det interesserer meg ikke, slakteren 414 00:49:32,932 --> 00:49:34,016 Hvorfor? 415 00:49:34,392 --> 00:49:35,643 jeg liker.. 416 00:49:36,018 --> 00:49:39,063 .. slaktere. Du kan få det, Poli. 417 00:49:39,438 --> 00:49:41,941 Han er som Marello, ferdig. 418 00:49:42,358 --> 00:49:45,027 Et lite dytt så faller han 419 00:49:45,403 --> 00:49:47,613 Nei, jeg er ikke interessert. 420 00:49:47,989 --> 00:49:50,866 La meg i det minste forklare det for deg. 421 00:49:52,410 --> 00:49:53,619 Ikke sant? 422 00:49:53,995 --> 00:49:57,081 Jeg skal gjøre hode eller haler. Haler. 423 00:50:04,505 --> 00:50:05,715 Du tapte. 424 00:50:06,090 --> 00:50:08,134 Ikke lek med meg 425 00:50:30,948 --> 00:50:33,576 Vennen din virker sint. 426 00:50:38,289 --> 00:50:40,750 Er det på grunn av meg? 427 00:50:41,125 --> 00:50:42,335 Nei. 428 00:51:02,980 --> 00:51:05,483 Hvem er den unge jenta? 429 00:51:05,816 --> 00:51:09,820 Jeg vil gjerne bli kjent med henne. Hun er Polis siste, Ginette. 430 00:51:10,196 --> 00:51:12,698 Hva? Polis nye jente. 431 00:51:13,074 --> 00:51:15,534 Det virker som om han er gal etter henne. 432 00:51:16,077 --> 00:51:17,119 Er du sikker? 433 00:51:17,495 --> 00:51:19,664 Så mye man kan være 434 00:51:24,335 --> 00:51:25,670 Hvor skal du? 435 00:51:26,045 --> 00:51:28,214 Jeg skal hilse på dem 436 00:51:28,631 --> 00:51:30,424 Hvor er kurven? Der. 437 00:51:30,800 --> 00:51:32,551 Jeg tar av meg jakken. 438 00:51:32,969 --> 00:51:35,221 Jeg åpner roséen 439 00:51:35,596 --> 00:51:38,057 Jeg skal dekke bordet. 440 00:51:39,976 --> 00:51:41,102 Der. 441 00:51:41,352 --> 00:51:44,605 Jeg har merket jakken min. Her er tomatene. 442 00:51:44,981 --> 00:51:46,190 Der. 443 00:51:46,565 --> 00:51:48,526 De andre platene. 444 00:51:48,901 --> 00:51:50,945 Hallo. Hallo. 445 00:51:51,279 --> 00:51:53,322 Hei, Capella. Hei. 446 00:51:53,739 --> 00:51:56,075 Hei. Kjenner dere hverandre? 447 00:51:56,450 --> 00:51:57,660 Mer eller mindre. 448 00:51:58,035 --> 00:52:00,204 Vil du ha en pastis? Nei. 449 00:52:00,579 --> 00:52:04,375 Er ikke faren din her? Han kunne ikke komme. 450 00:52:04,750 --> 00:52:07,795 Business, du vet hvordan det er. 451 00:52:08,170 --> 00:52:11,799 Jeg hadde tenkt å foreslå en liten båttur 452 00:52:12,383 --> 00:52:15,636 Det ville vært en god idé, en av dagene 453 00:52:18,931 --> 00:52:21,434 Hvorfor ikke akkurat nå? 454 00:52:22,560 --> 00:52:23,978 Ikke sant? 455 00:52:24,353 --> 00:52:26,147 Jeg følger deg 456 00:52:55,509 --> 00:52:59,513 Du tror kanskje det er farlig for ham 457 00:52:59,972 --> 00:53:02,391 Kvinner er farlige 458 00:53:03,726 --> 00:53:07,521 Dette er fint. Det er vakkert 459 00:53:07,897 --> 00:53:10,566 Går du ofte på seiltur? 460 00:53:17,740 --> 00:53:18,950 Oppmerksomhet. 461 00:53:20,910 --> 00:53:22,119 Det er det. 462 00:53:25,706 --> 00:53:28,501 Ah, de har forlatt oss 463 00:53:28,834 --> 00:53:31,379 Ja. Hva vil faren din si? 464 00:55:04,138 --> 00:55:06,098 Ingen flere spill 465 00:55:06,474 --> 00:55:07,892 Banco, hvem som helst 466 00:55:17,193 --> 00:55:18,235 Nei. 467 00:55:18,569 --> 00:55:19,612 Nei. 468 00:55:24,200 --> 00:55:26,535 Til banken. 469 00:55:29,497 --> 00:55:32,541 Banco. Plasser innsatsene dine. 470 00:55:35,962 --> 00:55:38,839 Hvordan har du det? Vel, og du? 471 00:55:39,215 --> 00:55:41,258 En venn. 472 00:55:41,592 --> 00:55:43,678 God kveld, frøken 473 00:55:44,011 --> 00:55:46,847 Har du plass? Ved hovedbordet. 474 00:55:47,223 --> 00:55:48,432 Følg meg. 475 00:56:06,993 --> 00:56:08,786 Baccara, der. 476 00:56:33,769 --> 00:56:36,564 Francis er der, han venter på deg 477 00:56:40,526 --> 00:56:41,861 Unnskyld meg. 478 00:56:42,194 --> 00:56:45,656 Jeg ville ikke tilbake til hotellet på denne måten 479 00:56:46,032 --> 00:56:47,325 Jeg kom hit. 480 00:56:47,700 --> 00:56:50,995 Du har gjort det bra. Hva har skjedd? 481 00:56:51,370 --> 00:56:52,788 Kan jeg bli? 482 00:56:53,122 --> 00:56:55,499 Så lenge du vil. 483 00:56:56,542 --> 00:56:57,960 Hvil deg selv. 484 00:56:58,336 --> 00:56:59,587 Roch. 485 00:57:01,547 --> 00:57:03,424 Jeg ville fortelle deg... 486 00:57:06,469 --> 00:57:09,555 Angående slakteren, det er ok 487 00:57:09,930 --> 00:57:11,265 Pff! 488 00:57:11,599 --> 00:57:13,017 Slakteren... 489 00:57:13,392 --> 00:57:17,104 Hva er denne ideen du ville snakke om? 490 00:57:17,480 --> 00:57:20,441 Jeg ville helst ikke ha hørt noe 491 00:57:29,116 --> 00:57:30,451 Slakterbutikken... 492 00:57:32,328 --> 00:57:33,663 Slakterbutikken... 493 00:57:35,748 --> 00:57:38,292 Har du mistet hodet eller noe? 494 00:57:38,626 --> 00:57:42,004 Vet du hvem som driver slakteren? 495 00:57:43,005 --> 00:57:44,256 Poli. 496 00:57:44,632 --> 00:57:46,300 Og så? 497 00:57:46,676 --> 00:57:48,511 Kjenner du ham? 498 00:57:50,012 --> 00:57:53,307 Vet du hva han er i stand til? 499 00:57:53,683 --> 00:57:55,768 Det skremmer deg ikke? 500 00:58:02,566 --> 00:58:03,776 Nei. 501 00:58:04,151 --> 00:58:05,611 Så hør på meg. 502 00:58:07,238 --> 00:58:11,075 Du har gjort din plass i solen, veldig bra. 503 00:58:11,450 --> 00:58:15,830 Du har litt nerve, Capella og du, du er ikke feilere, 504 00:58:16,205 --> 00:58:17,623 .. Bravo. 505 00:58:19,792 --> 00:58:24,171 Vi lot deg kose deg med svogerens fisk. 506 00:58:24,505 --> 00:58:26,757 Han er veldig sliten. 507 00:58:28,551 --> 00:58:30,594 Så insisterte søsteren min. 508 00:58:32,930 --> 00:58:36,892 Men ikke gni deg mot de virkelige sjefene. 509 00:58:37,268 --> 00:58:38,561 Forstår du? 510 00:58:41,647 --> 00:58:45,818 Jeg skjønner ikke hvorfor du tar Polis parti 511 00:58:46,152 --> 00:58:49,405 Du er heller knyttet til Marello, nei? 512 00:58:49,780 --> 00:58:52,491 Jeg er ikke bundet til noen 513 00:58:56,120 --> 00:58:59,373 Jeg er advokaten hans, det er alt 514 00:58:59,749 --> 00:59:01,584 Og jeg skal fortelle deg, 515 00:59:01,959 --> 00:59:05,463 .. Poli og Marello har drevet denne byen 516 00:59:05,838 --> 00:59:07,757 i fire år. 517 00:59:08,090 --> 00:59:10,968 Ingen friksjon, ingen tilbakeslag. 518 00:59:11,344 --> 00:59:12,553 Det fungerer. 519 00:59:14,388 --> 00:59:17,308 Ikke bland deg inn i det. 520 01:00:41,851 --> 01:00:46,272 Jeg var 7 år gammel da jeg spiste kjøtt for første gang. 521 01:01:42,745 --> 01:01:46,207 François, ikke gå dit, de venter på deg! 522 01:01:48,376 --> 01:01:49,627 François? 523 01:01:53,047 --> 01:01:54,465 François! 524 01:01:54,799 --> 01:01:56,175 François! 525 01:04:13,896 --> 01:04:15,189 Alle ut! 526 01:04:32,915 --> 01:04:34,917 Greit? Ja, jeg har det bra. 527 01:04:36,919 --> 01:04:39,213 Å, ta det. Ok. 528 01:05:26,594 --> 01:05:29,305 Jammen, en leilighet! La oss gå, fort! 529 01:05:49,784 --> 01:05:50,785 Du kommer ikke til å klare det 530 01:05:55,164 --> 01:05:57,041 Du ser at vi gjorde det 531 01:05:57,458 --> 01:05:59,752 Francis, dra til min mor 532 01:06:18,729 --> 01:06:20,564 Skyting. 533 01:06:49,051 --> 01:06:50,511 Fortell meg, Francis. 534 01:06:51,846 --> 01:06:53,431 Du har ikke snakket om det.. 535 01:06:53,806 --> 01:06:55,016 Til Ginette..? 536 01:06:55,391 --> 01:06:57,143 Gå til hotellet. 537 01:06:58,352 --> 01:07:01,188 Men... Gjør det jeg sier 538 01:07:01,522 --> 01:07:04,108 Ginette kom i kveld. 539 01:07:06,736 --> 01:07:08,696 Ah, du er forventet. 540 01:07:12,158 --> 01:07:13,409 Denne veien. 541 01:07:56,911 --> 01:07:59,580 Tenker du fortsatt på Ginette? 542 01:07:59,956 --> 01:08:01,749 Var det alvorlig? 543 01:08:02,208 --> 01:08:05,753 Ville du dratt med henne? Hva mener du venstre? 544 01:08:06,170 --> 01:08:10,508 Jeg vet ikke, dra, gå et annet sted 545 01:08:10,841 --> 01:08:13,344 Med henne? Kanskje. 546 01:08:16,889 --> 01:08:21,477 Mario, vi kunne ikke gå i begravelsen hans, det er trist. 547 01:08:23,437 --> 01:08:26,107 Si, skal vi bli her lenge? 548 01:08:26,482 --> 01:08:30,736 --Hvor lang tid det enn tar. Jeg har ikke noe imot, jeg elsker naturen. 549 01:08:41,080 --> 01:08:44,041 Ser ut som Fadaen kommer. 550 01:09:10,192 --> 01:09:14,280 De har kommet fra Beziers, de leter etter et gjemmested. 551 01:09:19,076 --> 01:09:20,828 Til? En stickup 552 01:09:21,996 --> 01:09:24,248 Noen problemer? Litt. 553 01:09:26,042 --> 01:09:27,460 Pass på dem. 554 01:09:43,809 --> 01:09:45,895 Alt gikk bra? 555 01:09:46,228 --> 01:09:47,313 Fin. 556 01:09:48,314 --> 01:09:50,816 Her er avisene. -La oss se. 557 01:09:51,192 --> 01:09:52,443 Og resten? 558 01:09:52,818 --> 01:09:54,028 Det er der. 559 01:09:54,403 --> 01:09:57,239 Ah, hjelp meg. Nei, dra 560 01:09:57,615 --> 01:09:58,616 Hei! 561 01:10:18,094 --> 01:10:21,514 Ah, de er ikke nye, de kommer fra Marokko. 562 01:10:21,847 --> 01:10:26,102 Men de er verifisert. Er dette det du ønsket? 563 01:10:26,352 --> 01:10:27,561 Nøyaktig. 564 01:10:27,937 --> 01:10:30,815 Du har dem... I det andre tilfellet 565 01:10:34,402 --> 01:10:35,653 Bra, vis meg. 566 01:10:37,029 --> 01:10:41,325 Si meg, har mester Rinaldi blitt utnevnt til varaordfører? 567 01:10:41,742 --> 01:10:43,661 Han tapte ikke denne gangen 568 01:10:43,995 --> 01:10:45,454 Har han ingenting på oss? 569 01:10:45,830 --> 01:10:49,083 Poli tror du er ute av sirkulasjon 570 01:10:55,965 --> 01:10:58,718 Bra, vi lar ham fortsette å tro det 571 01:12:46,617 --> 01:12:47,660 Hallo? 572 01:12:48,619 --> 01:12:49,996 WHO? 573 01:12:51,998 --> 01:12:53,416 Hos Poli? 574 01:12:57,003 --> 01:12:59,630 Nå? Men hør... 575 01:13:03,634 --> 01:13:04,844 Bra. 576 01:13:06,804 --> 01:13:08,848 Vel, jeg går videre. 577 01:13:10,308 --> 01:13:12,393 Ok, jeg kommer 578 01:13:16,606 --> 01:13:20,526 Du venter på meg, kommer du eller skal vi møtes på teateret? 579 01:13:20,901 --> 01:13:22,570 Jeg blir med deg. 580 01:13:28,326 --> 01:13:30,995 Vi burde ikke være lenge. 581 01:13:34,290 --> 01:13:35,499 Det ringer. 582 01:13:52,141 --> 01:13:54,226 Hva er dette? 583 01:13:54,560 --> 01:13:56,979 Hva skjer? 584 01:14:10,618 --> 01:14:12,161 God kveld, hushjelp. 585 01:14:18,876 --> 01:14:21,921 Vi fikk vite om avtalen din. 586 01:14:22,296 --> 01:14:26,008 Vi ville gratulere deg, bravo. 587 01:14:28,469 --> 01:14:30,096 Hvor skulle du? 588 01:14:31,305 --> 01:14:33,516 Til teateret. For å se hva? 589 01:14:33,891 --> 01:14:35,226 "L'Aiglon." 590 01:14:35,559 --> 01:14:38,437 Du ser overrasket ut, Maitre 591 01:14:38,813 --> 01:14:41,399 Å se deg her? Ja, litt. 592 01:14:41,774 --> 01:14:44,568 Som oss, denne kvelden på slakteriet 593 01:14:44,944 --> 01:14:48,823 Vi ble overrasket over å se at de ventet på oss 594 01:14:50,241 --> 01:14:53,703 Jeg hadde advart deg, men ikke drag ut av... 595 01:14:54,036 --> 01:14:57,957 Du kommer for sent til teatret. Det kan til og med ha blitt ferdig. 596 01:14:58,332 --> 01:15:00,835 Hva synes du? 597 01:15:01,419 --> 01:15:04,505 Vi har tenkt mye på deg. 598 01:15:04,505 --> 01:15:09,218 Men du kan være nyttig for oss Ja, vi har tenkt å kjøpe dette stedet 599 01:15:10,303 --> 01:15:12,471 Vil du kjøpe? 600 01:15:12,847 --> 01:15:13,848 Ja. 601 01:15:14,181 --> 01:15:16,100 Men hvor er Poli? 602 01:15:16,475 --> 01:15:18,060 Han døde, 603 01:15:18,436 --> 01:15:20,146 .. på restauranten. 604 01:15:21,188 --> 01:15:22,857 Et kvarter? 605 01:15:23,274 --> 01:15:24,900 Tjue minutter. 606 01:15:29,196 --> 01:15:31,115 Død? 607 01:15:49,425 --> 01:15:51,427 Om englene .. 608 01:15:51,802 --> 01:15:54,305 .. føre deg til paradis. 609 01:15:54,680 --> 01:15:58,267 Det er martyrer velkommen ved ankomst. 610 01:15:58,643 --> 01:16:03,230 At englene tar imot deg, at du nyter evig hvile .. 611 01:16:03,606 --> 01:16:07,735 .. med han som en gang var den stakkars Lasarus. 612 01:16:08,069 --> 01:16:09,278 Amen. 613 01:16:46,816 --> 01:16:48,025 Mr. Marello.. 614 01:16:48,401 --> 01:16:50,861 .. vil gjerne snakke med deg. 615 01:17:07,336 --> 01:17:10,006 Om hva, Danseur? 616 01:17:10,339 --> 01:17:14,176 Det er enkelt: du tar over etter Poli. 617 01:17:14,552 --> 01:17:19,015 Men Poli rørte aldri det som tilhører Mr. Marello .. 618 01:17:19,265 --> 01:17:22,476 .. og du vil ikke røre den Så? 619 01:17:22,852 --> 01:17:24,520 Jeg advarer deg. 620 01:17:24,854 --> 01:17:29,233 Du overrasket Poli, jeg er en naturlig mistenksom. 621 01:17:31,652 --> 01:17:32,903 Veldig mistenkelig. 622 01:17:33,279 --> 01:17:35,197 Og Rinaldi er min venn. 623 01:17:35,531 --> 01:17:38,868 Hvis du rører ham, rører du meg også. 624 01:17:39,243 --> 01:17:41,579 Hvorfor skulle vi slå ham? 625 01:17:45,124 --> 01:17:49,378 Dessuten tar ikke Maitre Rinaldi vare på bedriften din lenger 626 01:17:49,754 --> 01:17:53,424 Jeg liker ikke å bli snakket til i den tonen, Danseur. 627 01:17:54,842 --> 01:17:56,886 Sjåfør. 628 01:18:25,665 --> 01:18:29,794 Herr Poli hadde tydeligvis kontoene sine der 629 01:18:30,169 --> 01:18:34,966 I kjærlighet som i business er noen ting ikke skrevet ned. 630 01:18:35,341 --> 01:18:37,593 Selvfølgelig. 631 01:19:26,809 --> 01:19:30,396 Mr. Poli hadde interesser over hele Marseille. 632 01:19:30,771 --> 01:19:34,483 Selvfølgelig er det hoteller, restauranter, 633 01:19:34,859 --> 01:19:38,779 .. ulempen med å drikke. Du er uvurderlig, M. Martial. 634 01:19:39,196 --> 01:19:42,366 Alltid etter prosentsystemet 635 01:19:42,908 --> 01:19:46,537 Du vet, jeg har vært i virksomhet lenge 636 01:19:46,871 --> 01:19:50,207 Jeg begynte i 94 med Valabres-brødrene. 637 01:19:50,583 --> 01:19:54,378 Du er for ung til å kjenne dem 638 01:20:11,771 --> 01:20:15,191 Fortell meg... Den kommer rett fra Chicago. 639 01:20:16,776 --> 01:20:18,819 Bra, legg den der. 640 01:20:33,584 --> 01:20:36,587 250 sånn, det kommer til å bli sint 641 01:21:13,708 --> 01:21:15,751 Gå! Til din. 642 01:21:26,637 --> 01:21:27,847 Oj! 643 01:21:40,776 --> 01:21:43,029 Vel, Lola, platen. 644 01:22:53,182 --> 01:22:54,517 Liker du det? 645 01:22:54,850 --> 01:22:56,060 Det er overdådig. 646 01:23:01,190 --> 01:23:02,817 Designet av Leleu. 647 01:23:11,284 --> 01:23:14,161 Fordi Nå, du... 648 01:23:17,415 --> 01:23:19,208 Vent, se på det. 649 01:23:19,542 --> 01:23:22,378 En vakker Guyot bronse 650 01:23:22,712 --> 01:23:26,299 Kinesisk, veldig sjelden farge: biffblod 651 01:23:29,927 --> 01:23:32,638 Coromandel, 1700-tallet 652 01:23:33,639 --> 01:23:34,849 Kom å se. 653 01:24:52,301 --> 01:24:53,678 Hei, Maurice 654 01:24:54,053 --> 01:24:55,221 Hei Roch. 655 01:24:55,721 --> 01:24:57,515 Lydia hei, hvordan går det? 656 01:24:57,890 --> 01:24:59,725 Forlat oss. Hvordan går det. 657 01:25:00,101 --> 01:25:03,271 Er alt bra med virksomheten? 658 01:25:03,646 --> 01:25:06,565 Det er en fremtid i næringslivet. 659 01:25:06,941 --> 01:25:10,236 Det er en fremtid i alt. 660 01:25:11,487 --> 01:25:15,950 Hvordan kunne man ikke hylle suksessen til 661 01:25:16,284 --> 01:25:18,995 Den nye ..kommunen? 662 01:25:19,370 --> 01:25:23,582 Når vi ser vår vakre by Marseille. 663 01:25:23,958 --> 01:25:26,210 En inngangsport til øst.. 664 01:25:26,585 --> 01:25:30,339 hver dag.. mer moderne, velstående. 665 01:25:31,799 --> 01:25:33,676 Og lykkeligere. 666 01:25:38,264 --> 01:25:42,643 Det er derfor med dyp overbevisning jeg sier dere: 667 01:25:42,643 --> 01:25:45,980 .. neste måned ved å stemme på meg, 668 01:25:46,355 --> 01:25:49,191 .. du stemmer for fremgang. 669 01:25:49,525 --> 01:25:50,985 For rettferdighet. 670 01:25:51,277 --> 01:25:52,778 Og for fred. 671 01:26:22,350 --> 01:26:25,645 Vi ser deg ikke mye på kasinoet. 672 01:26:26,020 --> 01:26:29,523 Du har blitt en så travel mann 673 01:26:29,523 --> 01:26:32,693 Og Marseille skylder deg mye. 674 01:26:34,070 --> 01:26:38,449 Svar meg ærlig, mannen min har gjort noe mot deg 675 01:26:38,950 --> 01:26:40,117 Fortell meg hva. 676 01:26:43,120 --> 01:26:46,207 Vær så snill, jeg trenger å vite det. 677 01:26:47,750 --> 01:26:51,504 Han hadde snakket om prosjektene dine med Poli, er det det? 678 01:26:53,839 --> 01:26:56,842 Ikke still slike spørsmål 679 01:26:59,220 --> 01:27:02,765 Det er morsomt, når jeg møter deg, 680 01:27:03,140 --> 01:27:06,018 .. du virker aldri fornøyd 681 01:27:06,352 --> 01:27:08,229 Bør jeg være det? 682 01:27:10,273 --> 01:27:13,025 Du har alt du vil ha. 683 01:27:16,028 --> 01:27:17,321 Tror du det? 684 01:27:52,773 --> 01:27:56,527 Liker du ikke disse valget? 685 01:27:56,861 --> 01:28:00,906 Rinaldi MP, Marello bak ... Det ville mangle 686 01:28:01,198 --> 01:28:02,491 .. mer enn det. 687 01:28:02,867 --> 01:28:04,243 Hva kan gjøres? 688 01:28:06,912 --> 01:28:08,122 Nei. 689 01:28:08,831 --> 01:28:12,335 Ikke under valget ville det vært vanskelig. 690 01:28:18,382 --> 01:28:19,425 Ah! 691 01:28:22,470 --> 01:28:24,096 For et sett, ikke sant? 692 01:28:41,530 --> 01:28:44,075 Kom igjen, la oss ta en til 693 01:28:53,668 --> 01:28:57,004 Her er det i grove trekk utgiftene 694 01:28:57,380 --> 01:29:01,634 Lønn, administrasjonshonorarer, gode gjerninger ... 695 01:29:02,009 --> 01:29:05,972 Gode gjerninger? Ja, barnehjem, asyler. 696 01:29:06,305 --> 01:29:09,225 Tradisjonen krever det 697 01:29:12,478 --> 01:29:15,648 Skatt er overveldende i dag. 698 01:29:20,861 --> 01:29:23,406 Politiet er her. --Så? 699 01:29:23,781 --> 01:29:25,992 En inspektør spør etter deg 700 01:29:26,367 --> 01:29:28,452 En inspektør? Ja. 701 01:29:43,718 --> 01:29:45,553 M. Capella? Ja. 702 01:29:47,805 --> 01:29:49,765 Inspektør Teissère. 703 01:29:50,182 --> 01:29:53,728 Følg meg til politistasjonen. --Ok 704 01:29:54,103 --> 01:29:57,607 Informer Maitre Rinaldi. Det blir ikke lett. 705 01:29:59,275 --> 01:30:00,693 Hvorfor? 706 01:30:01,068 --> 01:30:04,655 For han har to kuler i kroppen. 707 01:30:05,031 --> 01:30:08,159 Han er på sykehus i en alvorlig tilstand. 708 01:30:16,250 --> 01:30:17,460 Denne veien. 709 01:30:24,467 --> 01:30:25,676 La oss gå 710 01:30:50,326 --> 01:30:52,328 Monsieur kommissæren. 711 01:30:52,328 --> 01:30:54,997 Sett deg ned, Mr. Capella. 712 01:31:00,920 --> 01:31:04,256 Så lenge ting holdes mellom dere, 713 01:31:04,632 --> 01:31:07,009 .. vi engasjerer oss ikke 714 01:31:07,426 --> 01:31:11,514 Når ulver sluker hverandre er det gjeterens sak 715 01:31:15,351 --> 01:31:19,188 Mester Rinaldi er varaordfører i Marseille, 716 01:31:19,563 --> 01:31:23,276 .. til og med vår fremtidige MP så vi griper inn. 717 01:31:23,693 --> 01:31:26,737 Jeg var på kontoret mitt hele dagen. 718 01:31:27,029 --> 01:31:28,864 Jeg har vitner. 719 01:31:29,240 --> 01:31:32,994 Selvfølgelig har du et vanntett alibi. 720 01:31:33,411 --> 01:31:36,872 Jeg har ikke spurt deg engang, jeg var sikker på det. 721 01:31:37,248 --> 01:31:41,168 Likevel skal jeg stille deg de vanlige spørsmålene 722 01:31:41,544 --> 01:31:44,964 Men pass på, ikke gå for langt. 723 01:31:45,339 --> 01:31:46,757 Hvem skjøt ham? 724 01:31:47,133 --> 01:31:50,428 Det ville vært et interessant spørsmål hvis du spurte det.. 725 01:31:50,803 --> 01:31:51,846 til herr ... Siffredi. 726 01:32:01,272 --> 01:32:02,064 Så? 727 01:32:03,149 --> 01:32:06,819 Ikke noe spesielt, de ble løslatt, selvfølgelig. 728 01:32:07,194 --> 01:32:10,781 Men det er litt friksjon mellom de to. 729 01:32:11,157 --> 01:32:12,408 Hvordan er det? 730 01:32:12,742 --> 01:32:16,954 Siffredi gjorde kanskje sitt trekk uten å informere Capella 731 01:32:21,917 --> 01:32:23,127 Muligens. 732 01:32:23,502 --> 01:32:27,715 Venter du på at de skal gå i stykker en gang for alle? 733 01:32:28,049 --> 01:32:31,969 Du advarte dem om ikke å røre Rinaldi .. 734 01:32:32,511 --> 01:32:34,096 .. og det har de 735 01:32:34,472 --> 01:32:37,516 Det begynner å bli sagt at de skremmer deg 736 01:32:38,559 --> 01:32:40,019 Hør, Danseur, 737 01:32:40,394 --> 01:32:43,272 .. La folk snakke 738 01:32:43,648 --> 01:32:47,818 De er bare små ulemper, det er ingenting å tape på å vente 739 01:32:48,194 --> 01:32:49,570 Vet du det? 740 01:32:50,821 --> 01:32:54,116 Skyter på Rinaldi og savner ham 741 01:32:54,492 --> 01:32:57,078 .. de gjorde ham til parlamentsmedlem 742 01:32:57,578 --> 01:32:58,663 forstår du? 743 01:33:01,999 --> 01:33:05,127 Det er jeg som har funnet på denne overskriften 744 01:33:05,461 --> 01:33:09,423 Med to kuler i kroppen er han sikker på å bli valgt. 745 01:33:09,799 --> 01:33:13,302 Det ble avtalt at vi ikke skulle røre Rinaldi 746 01:33:13,678 --> 01:33:15,805 Spesielt før valget. 747 01:33:16,347 --> 01:33:18,391 Jeg har ikke rørt Rinaldi. 748 01:33:18,766 --> 01:33:21,435 Noen prøver å skape trøbbel 749 01:33:21,811 --> 01:33:22,645 Jeg vet. 750 01:33:23,020 --> 01:33:24,480 Ikke Marello selv. 751 01:33:25,773 --> 01:33:27,191 Ingen? jeg ser ikke.. 752 01:33:27,566 --> 01:33:28,859 .. hans interesse. 753 01:33:30,987 --> 01:33:33,656 Jeg er ikke enig med deg. 754 01:33:34,031 --> 01:33:35,908 Han står i ditt lys. 755 01:33:36,242 --> 01:33:37,868 Hva sier du? 756 01:33:38,244 --> 01:33:39,787 Han plager deg. 757 01:33:46,043 --> 01:33:48,087 Alle plager deg. 758 01:33:48,462 --> 01:33:51,132 Jeg sier deg at det ikke er meg! 759 01:33:51,507 --> 01:33:53,217 Vil du ha noe annet? 760 01:34:02,893 --> 01:34:04,562 Ikke noe mer. 761 01:34:23,205 --> 01:34:27,335 Det er ikke ofte jeg har muligheten til å se deg. 762 01:34:27,710 --> 01:34:29,795 Kom igjen, Tchin. Gå. 763 01:34:30,129 --> 01:34:31,964 Hvordan går det med Roch? 764 01:34:33,466 --> 01:34:35,509 Alltid det samme. 765 01:34:55,821 --> 01:34:57,823 Hei, spill for meg. 766 01:35:12,129 --> 01:35:14,215 Jeg liker dette stedet. 767 01:35:14,590 --> 01:35:16,884 Husker du båten, 768 01:35:17,259 --> 01:35:20,054 kvelden ..da du tok Roch tilbake? 769 01:35:20,429 --> 01:35:22,890 Du har kommet langt siden den gang 770 01:35:26,894 --> 01:35:30,356 Jeg liker fortsatt å lage mat til deg 771 01:35:33,234 --> 01:35:35,278 En kvinne synger. 772 01:35:36,904 --> 01:35:40,616 Jeg liker ikke minnene mine 773 01:35:40,992 --> 01:35:45,788 Jeg bruker hele livet på å lyve 774 01:35:46,163 --> 01:35:50,376 Hvis du går, er det en liten død 775 01:35:50,710 --> 01:35:54,672 Lenge leve det store havet og båtene 776 01:35:55,089 --> 01:35:57,550 Ta meg, sjømann 777 01:35:57,883 --> 01:36:00,970 La, la, la, la... 778 01:36:01,387 --> 01:36:05,975 Siden jeg var 20 år gammel 779 01:36:06,392 --> 01:36:09,979 Jeg har hatt elskere 780 01:36:11,063 --> 01:36:15,484 Som gikk forbi Marseille 781 01:36:15,818 --> 01:36:16,736 Tiden på natten 782 01:36:20,906 --> 01:36:24,952 Jeg har ikke mye å tilby deg 783 01:36:25,328 --> 01:36:30,291 Det er fire franc for et sukk 784 01:36:30,291 --> 01:36:35,296 Og hvis du vil glede meg 785 01:36:35,671 --> 01:36:40,760 Ikke glem, kjære, din lille gave 786 01:36:41,135 --> 01:36:43,179 Ta meg, sjømann 787 01:37:18,798 --> 01:37:22,885 Hør, Rinaldi har blitt tatt, for godt denne gangen. 788 01:37:23,302 --> 01:37:26,305 På sykehuset? Ja, knivstukket 789 01:37:26,639 --> 01:37:29,809 Hvem gjorde det? Vi vet ikke 790 01:37:32,561 --> 01:37:34,146 Hvor er Roch? 791 01:37:34,563 --> 01:37:36,065 Vi må finne ham 792 01:37:39,485 --> 01:37:41,570 Kom igjen, bli med meg. 793 01:37:57,586 --> 01:37:58,838 Roch? 794 01:38:04,760 --> 01:38:06,053 Roch? 795 01:38:12,935 --> 01:38:14,103 Hvor er Roch? 796 01:38:14,520 --> 01:38:15,855 Jeg vet ikke. 797 01:38:16,272 --> 01:38:18,024 Men noen venter på ham 798 01:38:21,777 --> 01:38:24,196 Jeg ville se Mr. Siffredi. 799 01:38:24,530 --> 01:38:27,533 Den handler om min manns død. 800 01:38:30,953 --> 01:38:32,955 Jeg vet hvem som drepte ham. 801 01:39:30,304 --> 01:39:32,181 Hvor er sjefen? 802 01:39:32,515 --> 01:39:33,891 På kontoret hans. 803 01:39:58,291 --> 01:39:59,542 Ja? 804 01:39:59,959 --> 01:40:01,294 Ah, François? 805 01:40:02,295 --> 01:40:04,630 Han er her, vil du snakke med ham? 806 01:40:05,047 --> 01:40:09,677 Noen prøver å skape problemer mellom oss og Marello 807 01:40:10,052 --> 01:40:10,803 Hvorfor? 808 01:40:11,137 --> 01:40:13,306 Så de kan ta vår plass. 809 01:40:13,723 --> 01:40:16,809 En jævel skjøt ned Rinaldi.. 810 01:40:17,143 --> 01:40:20,730 .. For å få Marello til å tro at det var oss 811 01:40:21,063 --> 01:40:22,690 Jeg visste det. 812 01:40:31,240 --> 01:40:33,826 Noen kjente deg igjen 813 01:40:34,785 --> 01:40:36,245 På sykehuset. 814 01:40:59,685 --> 01:41:01,729 Ingen flere spill 815 01:41:07,109 --> 01:41:08,945 Kort Kort. 816 01:41:09,362 --> 01:41:12,198 200 louis the banco, mine herrer. 817 01:41:12,573 --> 01:41:13,866 Med bordet. 818 01:41:14,200 --> 01:41:17,286 --Dere kan spille, mine herrer. 200 Louis. 819 01:41:17,620 --> 01:41:19,538 Banco. Bare Banco. 820 01:41:19,914 --> 01:41:21,958 Din tur, sir. 821 01:41:42,561 --> 01:41:45,231 Spesialutgave! Le Journal 822 01:41:45,606 --> 01:41:46,857 Rinaldi-saken! 823 01:41:47,233 --> 01:41:48,651 Takk, sir. 824 01:41:49,026 --> 01:41:50,987 Spesialutgave! 825 01:41:55,825 --> 01:41:57,618 Ikke bli her! 826 01:41:57,994 --> 01:42:00,663 Det kommer fra broen! 827 01:42:08,212 --> 01:42:09,505 5 og 4 = 9. 828 01:42:09,880 --> 01:42:11,382 Og 4 = 13. 829 01:42:15,011 --> 01:42:16,762 De har gjort Nono og ... 830 01:42:17,179 --> 01:42:20,141 Hva? De kom forbi Adriens 831 01:43:06,604 --> 01:43:07,647 François! 832 01:43:34,256 --> 01:43:36,717 Marello burde ikke ha gjort det 833 01:43:37,176 --> 01:43:40,179 Etter Danseur's død ble vi sluttet 834 01:43:40,554 --> 01:43:43,182 Han ønsket å lære oss en lekse. 835 01:43:43,557 --> 01:43:46,519 La oss vise ham at vi er gode elever 836 01:43:46,894 --> 01:43:47,895 Ok. 837 01:44:57,632 --> 01:45:00,259 Mine herrer, plasser innsatsene dine. 838 01:45:10,811 --> 01:45:12,772 5000 Louis. 839 01:45:12,772 --> 01:45:15,900 -8! -8 i den første, 9 i den andre. 840 01:45:46,973 --> 01:45:50,351 Beklager, det er ikke plass. 841 01:45:50,351 --> 01:45:52,019 Hva? 842 01:46:24,510 --> 01:46:27,847 -7 til banken! Hester mister halvparten. 843 01:46:38,983 --> 01:46:41,485 Mine herrer, plasser innsatsene dine. 844 01:46:42,862 --> 01:46:44,905 Spill er plassert 845 01:46:46,949 --> 01:46:48,993 Ingen flere spill 846 01:46:52,913 --> 01:46:54,332 Kort til den første. 847 01:46:54,707 --> 01:46:56,417 Kort til den andre. 848 01:46:56,834 --> 01:46:58,377 En til banken. 849 01:47:00,338 --> 01:47:03,799 6 til den første, 7 til den andre. 850 01:47:08,012 --> 01:47:10,514 Mine herrer, plasser innsatsene dine. 851 01:47:14,977 --> 01:47:17,021 Spillet starter 852 01:47:24,695 --> 01:47:27,323 Jeg vil gjerne se Marello. 853 01:47:43,506 --> 01:47:44,966 Et øyeblikk 854 01:47:52,890 --> 01:47:54,392 8 til den andre. 855 01:47:54,809 --> 01:47:57,561 3 til den første, andre vinner. 856 01:48:01,148 --> 01:48:01,357 Mr. Marello venter på deg. 857 01:48:01,357 --> 01:48:03,442 Jeg ville foretrukket å komme og se deg. 858 01:48:16,539 --> 01:48:18,749 Jeg foretrakk å snakke med deg direkte 859 01:48:19,083 --> 01:48:20,918 Du har helt rett. 860 01:48:21,294 --> 01:48:23,170 Hva vil du? 861 01:48:24,964 --> 01:48:28,175 Du tar feil angående Rinaldi. 862 01:48:28,551 --> 01:48:30,303 Muligens. 863 01:48:30,636 --> 01:48:32,305 Nei, det er sikkert. 864 01:48:33,389 --> 01:48:36,267 Det er Danseur som skjøt ham 865 01:48:36,601 --> 01:48:39,812 For å sette oss mot hverandre.. 866 01:48:40,187 --> 01:48:41,647 .. og tjene på det 867 01:48:42,023 --> 01:48:45,943 Capella visste dette og gjorde det han måtte gjøre. 868 01:48:46,360 --> 01:48:49,572 Du hadde ingen grunn til å ringe det. 869 01:48:49,905 --> 01:48:51,032 Det visste du. 870 01:48:51,407 --> 01:48:53,868 Jeg vet hva jeg måtte gjøre. 871 01:48:54,201 --> 01:48:55,745 Men du tar feil. 872 01:48:56,120 --> 01:48:57,455 Og så? 873 01:48:57,830 --> 01:49:01,334 Det er en feil som er vanskelig å glemme 874 01:49:05,796 --> 01:49:08,257 Du begynner å bli gammel, Marello. 875 01:49:08,633 --> 01:49:11,510 Det er ting som slipper deg unna 876 01:49:11,886 --> 01:49:13,721 Og det er alvorlig. 877 01:49:17,892 --> 01:49:20,353 Du bør stå ned 878 01:49:23,147 --> 01:49:26,233 Er det dette du kom for å fortelle meg? 879 01:49:26,609 --> 01:49:29,362 Du burde ikke ha brydd deg 880 01:49:30,446 --> 01:49:32,490 Jeg ville fortelle deg det. 881 01:49:42,291 --> 01:49:43,793 Hør meg godt. 882 01:49:45,628 --> 01:49:48,130 Jeg vet hva jeg risikerer 883 01:49:48,381 --> 01:49:52,218 Du kan lett skyte meg ned nå. 884 01:49:54,387 --> 01:49:57,515 Du har ikke hatt det på en stund, Marello. 885 01:49:57,890 --> 01:50:00,601 Jeg ville fortelle deg til ansiktet ditt 886 01:50:22,081 --> 01:50:23,916 5 til den andre. 887 01:50:25,084 --> 01:50:28,796 Mine herrer, ikke flere skuespill 888 01:50:28,796 --> 01:50:31,007 Plasser innsatsene dine. 889 01:50:35,511 --> 01:50:38,180 Mine herrer, plasser innsatsene dine. 890 01:50:38,472 --> 01:50:40,099 Spill merket. 891 01:50:41,851 --> 01:50:43,477 Ingen flere spill 892 01:50:46,230 --> 01:50:48,816 Mine herrer, ingen flere spill 893 01:50:49,233 --> 01:50:52,111 Kort til den første, Kort til den andre 894 01:50:53,529 --> 01:50:56,657 Kort til den andre, 9 til banken. 895 01:50:56,991 --> 01:50:59,535 6 til den første, 3 til den andre. 896 01:51:00,077 --> 01:51:01,329 3 overalt. 897 01:51:12,590 --> 01:51:15,176 Mine herrer, plasser innsatsene dine. 898 01:51:19,388 --> 01:51:20,640 Ah! 899 01:51:26,979 --> 01:51:29,690 Kom igjen, nede, la oss gå! 900 01:52:46,100 --> 01:52:49,228 Jeg håper denne gangen, han forsto. 901 01:52:50,980 --> 01:52:53,232 Ikke bekymre deg, han forsto. 902 01:52:55,109 --> 01:52:59,030 Du har åpenbart et alibi, du var her 903 01:52:59,363 --> 01:53:02,908 Jeg antar at du har fått lommeboken din stjålet? 904 01:53:03,284 --> 01:53:06,537 Du bør klage. Jeg gjorde det. 905 01:53:06,912 --> 01:53:08,831 Prøv å finne dem. 906 01:53:09,248 --> 01:53:12,793 I min var det bilder av min mor. 907 01:53:15,963 --> 01:53:20,259 Du kjente ikke igjen mennene som gjorde dette? 908 01:53:22,178 --> 01:53:24,055 Nei. Nei. 909 01:53:24,055 --> 01:53:26,682 Og Marellos død, 910 01:53:27,224 --> 01:53:28,392 .. ingen tips? 911 01:53:28,768 --> 01:53:29,769 Ingen. 912 01:53:30,353 --> 01:53:33,064 Han må ha sklidd og falt.. 913 01:53:33,481 --> 01:53:36,984 .. på papirkutteren hans Det virker veldig merkelig 914 01:53:38,486 --> 01:53:39,904 Sikkert. 915 01:53:48,579 --> 01:53:51,540 Dette ansiktet betyr noe for deg? 916 01:53:52,917 --> 01:53:54,126 Nei. 917 01:53:55,002 --> 01:53:57,922 Ja, men jeg vet ikke navnet hans. 918 01:53:58,256 --> 01:54:00,299 Han ble kalt Danseur. 919 01:54:00,675 --> 01:54:05,012 Rinaldi har identifisert ham som ektemannens morder 920 01:54:05,429 --> 01:54:09,642 Siden han også er død er en annen sak avsluttet. 921 01:54:19,944 --> 01:54:23,114 Dere er de små kongene av Marseille. 922 01:54:23,572 --> 01:54:24,949 Det er ingen andre 923 01:54:25,324 --> 01:54:26,951 .. foran deg. 924 01:54:32,707 --> 01:54:36,043 Det er på tide å være veldig forsiktig 925 01:55:10,202 --> 01:55:13,331 Vi har fått ny ordfører. En fin forretning 926 01:55:13,706 --> 01:55:18,294 Capella og Siffredi støtter ham, det kan være bra for oss. 927 01:55:18,669 --> 01:55:19,629 Du tror det 928 01:55:20,004 --> 01:55:23,049 Ansiktet hans forteller meg noe. 929 01:56:15,351 --> 01:56:17,561 Sjarmerende, denne soiréen. 930 01:56:19,605 --> 01:56:20,815 Takk. 931 01:56:46,757 --> 01:56:48,593 God kveld. 932 01:57:13,534 --> 01:57:14,952 Roch. Hm? 933 01:57:15,328 --> 01:57:17,371 Går ting slik du vil ha det? 934 01:57:18,914 --> 01:57:20,124 Fint 935 01:57:21,417 --> 01:57:22,585 Og du? 936 01:57:26,797 --> 01:57:29,675 Hva har du? Ikke noe. 937 01:57:31,093 --> 01:57:33,137 Jeg er av 938 01:57:33,512 --> 01:57:35,348 Du har tid. 939 01:57:36,933 --> 01:57:38,351 Ikke så mye 940 01:57:46,025 --> 01:57:48,027 Jeg har et tog å rekke 941 01:57:48,402 --> 01:57:49,779 Hva? 942 01:57:50,154 --> 01:57:52,031 På én time. 943 01:57:56,661 --> 01:57:57,870 Hvor skal du? 944 01:57:58,245 --> 01:57:59,497 Til Nice. 945 01:58:00,748 --> 01:58:03,167 Derfra skal jeg til Italia. 946 01:58:03,542 --> 01:58:04,877 Skal du dra alene? 947 01:58:06,128 --> 01:58:08,172 Nei, jeg tar Lola. 948 01:58:10,132 --> 01:58:11,550 Skal du dra? 949 01:58:12,009 --> 01:58:13,761 Jeg fortalte deg det. 950 01:58:15,179 --> 01:58:16,681 For lenge? 951 01:58:17,515 --> 01:58:19,016 Kanskje. 952 01:58:20,685 --> 01:58:23,771 Jeg skal til hotellet for å hente bagasjen. 953 01:58:33,364 --> 01:58:34,615 Francois 954 01:58:34,949 --> 01:58:37,034 Hvorfor drar du? 955 01:58:37,326 --> 01:58:39,036 Fordi vi er to 956 01:58:39,453 --> 01:58:40,913 Jeg forstår ikke 957 01:58:41,289 --> 01:58:43,332 Det er enkelt. 958 01:58:43,708 --> 01:58:45,668 Først hadde vi Poli 959 01:58:46,043 --> 01:58:48,921 .. så Dancer, så Marello. 960 01:58:49,297 --> 01:58:52,008 Det er ingen grunn til å stoppe. 961 01:58:52,383 --> 01:58:56,137 En eller annen dag vil det bare være en av oss 962 01:58:56,470 --> 01:58:58,931 Det er bedre at jeg går nå 963 01:59:02,435 --> 01:59:05,187 Det vil avslutte med å bringe oss ned 964 01:59:05,521 --> 01:59:08,566 Kanskje jeg starter det 965 01:59:08,983 --> 01:59:11,819 Det er slik ting er, vi kan ikke la være. 966 01:59:12,194 --> 01:59:13,321 Og du vet det 967 01:59:54,528 --> 01:59:56,364 Og hva om jeg dro? 968 01:59:56,739 --> 01:59:57,740 I stedet for deg 969 01:59:58,115 --> 01:59:58,991 Ville du gjort det? 970 01:59:59,367 --> 02:00:00,868 Øyeblikkelig. 971 02:00:13,422 --> 02:00:14,924 Jeg skal spille deg for det 972 02:00:17,134 --> 02:00:19,303 Taper du, går du 973 02:00:19,679 --> 02:00:21,222 Avtalt? 974 02:00:21,597 --> 02:00:22,932 Enig 975 02:00:23,391 --> 02:00:24,892 Hva kaller du? 976 02:00:25,268 --> 02:00:26,644 Hoder. 977 02:00:47,164 --> 02:00:49,792 Denne gangen har du vunnet, Roch. 978 02:00:59,594 --> 02:01:01,095 Visste du det? 979 02:01:01,470 --> 02:01:04,140 En mynt i hver lomme. 980 02:01:04,515 --> 02:01:06,559 Før det pleide å more meg. 981 02:01:07,602 --> 02:01:09,103 Men ikke i kveld. 982 02:01:10,313 --> 02:01:11,397 Hei, Roch. 983 02:01:13,441 --> 02:01:15,860 Sjans, den eksisterer ikke. 984 02:01:54,315 --> 02:01:55,524 François! 985 02:02:28,266 --> 02:02:29,475 Hei, Roch... 986 02:02:32,353 --> 02:02:33,562 Roch... 987 02:02:39,986 --> 02:02:41,362 Sjanse... 988 02:02:43,823 --> 02:02:45,866 Du skjønner, det eksisterer ikke.